"Pétrocoriens'te çok güzel demirhaneler var": Metalurji meraklıları hafta sonu boyunca Dordogne'daki bu köyde toplandılar

Etouars Demir ve Metalurji Festivali'nin 12. edisyonu 27 Temmuz Pazar günü devam ediyor. Bu dökme demir ve demir meraklılarıyla tanışın.

Fırtınalar ve kömür madenciliği birbiriyle uyumlu değil. Haftanın başından beri, Périgord Vert'in (Dordogne) en tepesindeki Étouars yamaçlarındaki güzel bir meyve bahçesindeki bir kömür ocağı gece gündüz kıpkırmızı parlıyor. "Ve her akşam, saat 17:00 civarında, gök gürültülü bir fırtına oluyor," diye homurdanıyor İsviçreli eski bir kömürcü. Ama ateş sönmedi ve bu Cumartesi, 26 Temmuz'da kayın, meşe ve gürgen ağacından yapılmış kömürü tırmıklıyordu.

Kökeni çok eskilere dayanan bu el sanatı gösterisi , Étouars Demirci ve Metalurji Festivali'nin 12. edisyonunda (aşağıya bakın) gerçekleşen birçok etkinlikten biri. Hafta sonu boyunca 1.500'den fazla kişi, Dordogne'un bu bölgesinde yüzyıllardır yankılanan çekiç darbelerinin izlerini taşıyan bu el sanatı hakkında her şeyi öğrenebilecek.

Neden burada? Etkinliği düzenleyen 3F-3M derneğinin eş başkanı Gilbert Faurie, "Çünkü cevher, orman ve nehirler var," diye açıkça yanıtlıyor. "Bu topraklar antik çağda bile ünlüydü," diye gülümseyerek, "Julius Sezar'ın talimatıyla Petrocorialıların imparatorluğun en iyi metalurji uzmanları olduğunu yazan" Strabon'a atıfta bulunuyor. Büyük coğrafyacı IV. kitabında "Petrocorialılar arasında iyi demirhaneler var" dediği için bu alıntı biraz abartılıdır.

Bu endüstrinin, hem Orta Çağ'da yüksek fırınlarla hem de biraz daha sonra yüksek fırınların gelişimiyle bölgede iyi bir şekilde belgelendiği gerçeği ortadadır. Bu iki metal işleme yöntemi, festivalde gerçek boyutlarında sergilenmektedir. Bunlar arasında, 26 Temmuz Cumartesi günü yakılan ve bu Pazar günü bir top dökümü yapılan yüksek fırın da yer almaktadır.

Bu nesnenin hiçbir tesadüfe dayandığı söylenemez, çünkü 17. yüzyılda, Colbert yönetimindeki askeri filonun gelişmesiyle birlikte Dordogne'da top üretimine başlandı. Ardından, meşhur namlu ve top yolu üzerinden Charente-Maritime gemi sahiplerine ulaştı.

Ancak 19. yüzyıla gelindiğinde, tüm bunlar gerilemişti. Bu endüstriden geriye kalan tek şey, aynı şekilde gerileyen çatal bıçak takımıydı. Yaklaşık otuz yıl önce, bir grup meraklının yüksek fırın yapmaya başlaması gerekti. Gilbert Faurie, "İşler çığırından çıktı," diyor. "2001 veya 2002 civarında bir yüksek fırın yapmaya başladılar. Dökümcülük, metalurji ve dövmeyle ilgilenen insanları bir araya getirdi. Aynı zamanda, Nontron'da Bıçak Festivali gelişiyordu."

Bugün, 165 nüfuslu köyde tam bir ekosistem oluşmuş durumda. Yüksek fırının yakınındaki eski bir ahıra inşa edilen Demir ve Demirhane Merkezi de bunun kanıtı. Elinde sigarasıyla Serge Roubinet, kömür ve kok karışımının parladığı potaya bağlı bir fanı öğütüyor. Başını önce sarımsı, sonra siyah dumanın içine gömerek, bir parça demiri aleve doğru itiyor. "Bir kültivatörün dişi," diyor. Orada burada bulduğu hurda metallerle çalışıyor: amortisör yayları, kamyon yaprak yayları ve helikopter rotor kavramaları: "Hepsinin farklı özellikleri var."

Kızgın metal parçasını çıkarıp örsüne vuruyor. "Bunu tekerlek ustası olan büyükbabamdan öğrendim," diyor. "Ahşap ve metalle çalışırdı. Sonra burada veya Nontron'daki bıçak ustalarıyla ileri eğitim kurslarına katıldım." Dahası, Hautefort'lu bu emekli sıvacı-fayans ustası, 2-3 Ağustos hafta sonu düzenlenecek 29. Bıçak Festivali'nde olacak. Kendi yaptığı bıçakları sergileyecek.